Algunas personas han leído el artículo publicado el mes pasado sobre la CMRI sin saber nada sobre quién soy o sobre qué he escrito. No conocían que no soy de los que inventan rumores o de los que buscan titulares sensacionalistas. Somos, en cierto modo, muy aburridos en lo que ofrecemos: emisiones de radio sobre el Catecismo, la Sagrada Escritura, el Año Litúrgico, Nuestra Señora… nombrando sólo algunas. Por mucho tiempo hemos permanecido alejados de los temas candentes, aunque hemos gravado un episodio sobre vacunas en enero del 2020, antes de que fuera un tema de real controversia, en el que un sacerdote explicó las vacunas en sí como neutrales y expuso el principio de participación remota como mal detallado por los principios de la teología moral. Esto es lo más cercano a un asunto «controvertido» que hayamos ofrecido en los años recientes.

There is no Wikipedia for traditional Catholicism. One has to learn things over time from various sources and even then, one has to then contend against the widespread malformation of human minds worldwide, general disrespect of clergy, and the frequent failure to recognize the laity’s proper role in subordination to those clergy. Coming to proper Christian thinking and acting at every moment is a long process, never likely to be fully achieved by many of us during this life. 

Non esiste una Wikipedia per il cattolicesimo integrale. Le cose vanno imparate col tempo da varie fonti e anche in seguito si dovrà poi lottare contro una certa forma mentis sbagliata, diffusa in tutto il mondo, contro la generale mancanza di rispetto nei confronti del clero e contro la frequente mancanza di comprensione di quello che è il ruolo proprio dei laici in subordinazione a quello dei chierici. Imparare ad avere un pensiero e un modo di agire che siano cristiani e che siano giusti ed equilibrati in ogni momento è un processo lungo che non sarà mai pienamente realizzato da molti di noi durante questa vita.

Il n’existe pas de « Wikipédia » du catholicisme traditionnel. Il faut apprendre les choses au fil du temps à partir de sources diverses, et dans cette recherche il faut encore se prémunir de la déformation générale des esprits à travers le monde, du manque de respect généralisé envers le clergé, et de l’incapacité des laïcs à reconnaître que leur rôle doit être subordonné au clergé. Parvenir à penser et à agir comme un vrai chrétien en toutes circonstances est un long apprentissage, qui n’est pas susceptible d’être atteint pleinement par la plupart d’entre nous au cours de cette vie.